Глоссарий

Изучайте определения важных терминов, понимание которых поможет сориентироваться в международной торговле. При составлении глоссария мы обращались к актуальным нормативным документам и справочникам. Кроме того, мы собрали интересные и наиболее часто встречающиеся сленговые выражения — говорите на “таможенном”!

Условия поставки FAS

FAS — это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, который расшифровывается как «Free Alongside Ship» named port of shipment. На русском это значит «Свободно вдоль борта судна» указанный порт отгрузки.

Что означают

Термин FAS берет своё начало со времен парусных кораблей, и требовало от продавца размещать товары рядом с судном назначенным покупателем.

Продавец выполняет свои обязательства по поставке, когда товар размещен вдоль борта судна нанятого покупателем на причале в указанном порту отгрузки.

Правило поставки FAS применяется только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом.

Обязанности и риски

При условиях поставки FAS возлагают на продавца обязанности по размещению товара рядом с судном предоставленным покупателем и по выполнению экспортных таможенных процедур с оплатой экспортных пошлин и иных сборов в стране отправления для вывоза товара. Однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза товара, уплачивать импортные таможенные пошлины или выполнять иные импортные таможенные процедуры при ввозе.

Покупатель обязан погрузить товар на зафрахтованное им судно, оплатить фрахт судна, разгрузить в порту прибытия, выполнить импортное таможенное оформление с оплатой импортных таможенных пошлин и сборов, и доставить товар до места назначения.

Критический момент в поставке FAS заключается в том, что при размещении товара на причале — судно должно присутствовать в порту и быть рядом. Размещение товара на причале, но при отсутствии судна в порту, не будет являться выполненной отгрузкой для продавца в соответствии с условиями поставки FAS.

Базис поставки FAS редко используется и сегодня актуален для тяжелой техники, для грузов, перевозимых навалом или в таре. При размещении товара в контейнере типичным для продавца является передача товара морскому перевозчику на терминале, а не путем размещения на причале вдоль борта судна, в таких случаях следует использовать термин FCA.

Условия поставки EXW

EXW — это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, который расшифровывается как «Ex Works» named place. На русском языке этот термин обозначается «Франко завод» (или «Франко склад»).

Что означают

Термин EXW дословно означает «самовывоз» и подразумевает, что продавец выполнит свои обязательства по поставке, когда предоставит товар в распоряжение покупателя на своём предприятии (на складе, в магазине и т.п.) или в другом указанном месте.

Обязанности и риски

Обычно поставщик или производитель передаёт товар в распоряжение покупателя в месте его изготовления (производства) или со склада (магазина). Продавец не обязан загружать товары на транспорт и производить экспортную таможенную очистку товара.

Условия поставки EXW Инкотермс 2020 возлагают на продавца минимальные обязанности, а покупатель должен нести все расходы и риски по погрузке товара в транспортное средство, по выполнению экспортных таможенных процедур и его перевозки от предприятия продавца к месту назначения.

Покупателю товара базис поставки EXW следует использовать с осторожностью, т.к. у продавца отсутствует перед покупателем обязанность по погрузке товара. Если продавец фактически осуществляет погрузку товара, делается это за счет и риск покупателя.

По базису поставки EXW покупатель несёт все риски утраты или повреждения товара с момента его предоставления продавцом на своей территории и до конца перевозки до указанного места назначения.

Ведомость банковского контроля (ВБК)

Ведомость банковского контроля (ВБК) ‒ обязательный документ, формируемый банком, для учёта контрактов.

В ВБК указываются:

  • общие сведения о контракте;
  • сведения о платежах по контракту;
  • все подтверждающие документы, сведения формируются из информации о зарегистрированных таможенными органами декларациях на товары;
  • сумма поставленного товара или выполненных услуг.
  • Формализованный документ

    Формализованный документ ‒ документ, в котором заранее определена форма: расположение обязательных полей, в которые заносятся данные. Такой документ имеет утвержденный или рекомендованный формат в соответствии с действующим законодательством.

    Условия поставки FOB

    FOB — это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, который расшифровывается как «Free On Board». Термин переводится как «Свободно на борту».

    Что означают

    При условии поставки FOB продавец выполняет свои обязательства по поставке, когда товар размещен на борту судна нанятого покупателем в указанном порту отгрузки.

    Правило поставки FOB может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом.

    Обязанности и риски

    Условия поставки FOB возлагают на продавца обязанности по размещению товара на борту судна, предоставленного покупателем. Продавец также выполняет экспортные таможенные процедуры с оплатой экспортных пошлин и других сборов в стране отправления для вывоза товара. Однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза товара. Уплачивать импортные таможенные пошлины при ввозе может покупатель.

    Кроме этого, покупатель обязан зафрахтовать судно, оплатить фрахт судна, разгрузить в порту прибытия, выполнить импортное таможенное оформление с уплатой импортных таможенных пошлин и сборов, и доставить товар до места назначения.

    Базис поставки FOB актуален при транспортировке тяжелой техники, для грузов, перевозимых навалом или в таре.

    Условия поставки DPU

    DPU — это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, который расшифровывается как «Delivered Named Place Unloaded» и переводится как «Поставка на место выгрузки».

    Что означают

    Условия поставки DPU Инкотермс 2020 означают, что продавец выполняет свои обязательства по поставке тогда, когда товар, выпущенный в таможенном режиме экспорта, разгружен с прибывшего транспортного средства и предоставлен в распоряжение покупателя в указанном месте назначения.

    Обязанности и риски

    Согласно базису поставки DPU Инкотермс 2020 продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара до указанного места назначения и его разгрузки с транспортного средства. Кроме этого, он обязана выполнить экспортное таможенное оформление для вывоза товара с оплатой экспортных пошлин и иных сборов в стране отправления. Продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза товара, уплачивать импортные таможенные пошлины или выполнять иные импортные таможенные процедуры при ввозе.

    Продавец должен представить покупателю любой документ, необходимый для получения товара, за свой счёт. Он может быть представлен в форме квитанции, или копии транспортного документа продавца, подтверждающего экспорт и дату отгрузки.

    Базисное условие поставки DPU может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, включая смешанные перевозки.

    Условия поставки FCA

    FCA — это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, который расшифровывается как «Free Carrier» named place. На русском языке этот термин обозначается «Франко перевозчик» или «Свободный перевозчик» и указанное название места перевозки.

    Что означают

    Термин FCA означает, что продавец выполнил свои обязательства по поставке, когда загрузил товар на транспортное средство перевозчика, указанное покупателем в указанном месте.

    Базис поставки FCA можно использовать при перевозке любым видом транспорта и даже при смешанных перевозках.

    Обязанности и риски

    Условия поставки FCA определяют права и обязанности сторон по международному контракту купли-продажи, указывают необходимые для перевозки и таможенного оформления действия, когда и где продавец передает товар покупателю, а также какие риски и расходы несет каждая из сторон.

    Продавец обязан погрузить товар на транспорт в согласованном месте отправки и выполнить все экспортные таможенные процедуры для вывоза товара с оплатой экспортных пошлин и иных сборов. Однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза товара, уплачивать импортные таможенные пошлины или выполнять иные импортные таможенные процедуры при ввозе.

    По правилу FCA есть два возможных места отправки товара:

  • Место, которое принадлежит продавцу (его склад, магазин, завод). Отгрузка считается завершенной, когда товар физически погружен на транспортное средство покупателя или передан курьеру, указанному покупателем.
  • Место, которое не принадлежит продавцу (ж/д терминал, морской порт, аэропорт). В таком случае считается, что отгрузка состоялась после того, как товары были переданы перевозчику из транспортного средства продавца, доставляющем товар на место отгрузки. Выгрузка товаров из транспорта продавца не входит в его обязанности.
  • Продавец обязан предоставить покупателю любую информацию, связанную с требованиями безопасности при транспортировке товара, а покупатель должен организовать перевозку товара собственным транспортом, или перевозчиком по контракту за свой счет из указанного места отгрузки.

    Определяйте пункт места поставки чётко, т.к. риск утраты или повреждения товара переходит от продавца к покупателю именно в этом месте.

    Условия поставки CPT

    CPT — это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, который расшифровывается как«Carriage Paid To» и переводится «Фрахт/перевозка оплачены до».

    Что означают

    Условия поставки CPT Инкотермс 2020 означает, что продавец выполняет свои обязательства по поставке после передачи товара, выпущенного в таможенном режиме экспорта, своему перевозчику для перевозки до места назначения.

    Обязанности и риски

    Согласно базисным условиям поставки CPT Инкотермс 2020, продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанное место назначения, выполнить экспортное таможенное оформление для вывоза товара с оплатой экспортных пошлин и иных сборов в стране отправления, однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза товара, уплачивать импортные таможенные пошлины или выполнять иные импортные таможенные процедуры при ввозе.

    При намерении сторон возложить на покупателя расходы по доставке товара до места назначения лучше использовать правило FCA Инкотермс 2020.

    Продавец должен на свой риск и за свой счёт выполнять все формальности по оформлению экспорта товара. Кроме того, поскольку пункт доставки в базисе поставки CPT находится в стране-импортёре, продавец также выполняет все формальности, требуемые любой страной транзита, до того, как эта поставка произойдёт.

    Условия поставки DDP

    DDP — это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, который расшифровывается как «Delivered Duty Paid» и переводится как «Поставка с оплатой пошлины».

    Что означают

    Условия поставки DDP Инкотермс 2020 означают, что продавец выполняет свои обязательства по поставке, после того, как он предоставил покупателю товар, прошедший экспортную и импортную таможенную очистку, готовый к разгрузке с транспортного средства, прибывшего в указанное место назначения.

    Обязанности и риски

    Согласно базисным условиям поставки DDP Инкотермс 2020 продавец обязан нести все расходы, связанные с транспортировкой товара, включая любые сборы для экспорта и импорта в стране назначения.

    Условия поставки DDP Инкотермс 2020 не могут применяться, если продавец прямо или косвенно не может обеспечить выполнение импортных таможенных процедур для ввоза товара. Если стороны согласились об исключении из обязательств продавца некоторых из расходов, подлежащих оплате при импорте (таких, как НДС - налог на добавленную стоимость), это должно быть четко определено в контракте купли-продажи.

    В то время как термин EXW Инкотермс 2020 возлагает на продавца минимальные обязанности, термин базиса поставки DDP предполагает максимальные обязанности продавца: доставка товара на место, выполнения экспортного и импортного таможенного оформления.

    Условия поставки DAP

    DAP — это торговый термин международных правил Инкотермс 2020, который расшифровывается как «Delivered At Point» и переводится как «Поставка в пункте».

    Что означают

    Условия поставки DAP Инкотермс 2020 означают, что выполняет свои обязательства по поставке после того, как он предоставил покупателю товар, выпущенный в таможенном режиме экспорта и готовый к разгрузке с транспортного средства, прибывшего в указанный пункт назначения.

    Обязанности и риски

    Условия поставки DAP Инкотермс 2020 требуют, чтобы продавец доставил товар в место, указанное покупателем, как правило, это помещение покупателя. Покупатель же обязана разгрузить товар с транспортного средства. Продавец должен выполнить экспортное таможенное оформление, а покупатель должен выполнить импортное таможенное оформление.

    Правила DAP требуют, чтобы продавец взял на себя почти максимальную ответственность за предоставление товара в распоряжение покупателя в согласованном пункте назначения или в пределах этого пункта, но не выгруженного из прибывшего транспортного средства. При намерении сторон возложить на продавца все риски и расходы по выполнению разгрузки транспортного средства лучше использовать правило DPU Инкотермс 2020.

    Не нашли нужный термин? Спросите у нас!